Słowniki językowe online

flow off

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
flow⇒ vi	(move as a liquid)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.
	The water flowed out of the bath.
	Woda wypłynęła z wanny.
flow n	(liquid movement)	prąd m
	The flow of the stream carried the water to the lake.
	Prąd strumienia niósł wodę do jeziora.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
flow n	(current)	prąd m
	The river has a strong flow and is dangerous.
flow n	(tide)	przypływ m
	The flow of the tide carried away the beach chairs.
flow n	(amount of liquid)	przepływ m
	The meter measures the flow of water in litres per hour.
flow n	(traffic circulation) (przenośny)	przepływ m
	The project will improve the flow of traffic at this major junction.
flow vi	archaic (abundance)	opływać ndk.
	The land flowed with everything that was desired.
flow vi	(circulate)	przemieszczać się zwr. ndk.
		płynąć ndk.
	Traffic flows slowly in this city.
flow vi	(words: sound natural) (przenośny)	brzmieć ndk.
	No, that sentence doesn't flow very well.
flow vi	(stem from, be caused by) (przenośny)	wypływać ndk.
	(przenośny)	wypłynąć dk.
	The whole problem flows from his financial difficulties.
	Cały ten problem wypływa z jego problemów finansowych.
flow vi	(hair) (przenośny)	spływać ndk.
	(przenośny)	spłynąć dk.
	Her hair flowed down her back.
flow vi	(tide)	nadchodzić ndk.
		nadejść dk.
	High tide flowed in at around three pm today.
	Przypływ nadszedł dziś około piętnastej.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
flow out vi phrasal	figurative (emerge in a stream) (przenośny)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.
	People began flowing out of the building.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
air flow n	(current, movement of air)	przepływ powietrza m + n
	The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute.
airflow, air flow n	(current or passage of air)	przewiew m
	Bronchitis restricts airflow to the lungs.
cash flow n	(income and expenses)	przepływ środków pieniężnych
	Cash flow can be a problem when you are self-employed.
ebb and flow n	(tidal movement)	falowanie n
	The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide.
ebb and flow n	figurative (fluctuations) (przenośny)	wahania n, l.mn.
	Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy.
flow into [sth] vi + prep	(river, liquid)	wpływać do ndk. + przyim.
		wpłynąć do dk. + przyim.
	Blood flows into the kidneys through the renal artery.
flow into [sth] vi + prep	figurative (supply) (przenośny)	wpływać na ndk. + przyim.
	(przenośny)	wpłynąć na dk. + przyim.
	(przenośny)	wchodzić na ndk. + przyim.
	(przenośny)	wejść na dk. + przyim.
	As capital flows into the stock market, the stock price increases.
flow out vi	(emerge in a stream)	wypływać ndk.
		wypłynąć dk.
	People began flowing out of the building.
flow rate n	(amount of liquid flowing)	prędkość przepływu ż + m
	The flow rate depends on the size of the pipe.
flow rate n	(output speed of a fluid)	prędkość przepływu ż + m
flowchart, flow chart, flow sheet n	(diagram of a process)	schemat m
		diagram m
	In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart, flow chart, flow sheet n	(computing: system or procedure diagram)	schemat m
	Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
gene flow n	(biology)	przepływ genów m + m, l.mn.
go with the flow v expr	informal, figurative (take a relaxed approach)	dać się nieść biegowi wydarzeń zwrot ndk.
menstrual flow n	(blood lost during a woman's period)	krwawienie miesięczne n + przym.
	A heavy menstrual flow can be very difficult for a woman to deal with.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "flow off" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla flow off.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski